For several months Pink Triangle Services worked to bring you this exciting document. We hope that you consider making your school a safer, more open, and more fun place to be.

We hope that you will consider starting a Gay-Straight Alliance.

You may be intimidated upon reading this. You may think that you cannot start a GSA. But, remember, there are people that have done so all over the place. From the big cities on Toronto and Vancouver, to the rural areas of Iowa, people everywhere are learning about GSAs. If you need help, please refer to theAppendix near the end of this manual for contact information.
- - - - - - - - - -
Depuis plusieurs mois, Les Services du Triangle Rose a oeuvré pour éditer le Manuel. Nous espérons alors qu'il pourra vous inspirer à entreprendre les démarches nécessaires pour faire de votre école un lieu sûr, plus ouvert et même plus plaisant.

Nous espérons que vous pourrez lancer une Alliance Gai-Hétéro (AGH).

Nous vous laisser pas intimider par son contenu, croyant que jamais vous pourriez lancer un AGH lorsqu'une foule de gens de partout en ont déjà fait autant. Les initiatives ont déjà surgit dans les grandes villes comme Toronto et Vancouver et jusqu'auz confins des régions rurales de l'Iowa. Les gens de partout découvrent de plus en plus las avantages qu'apportent les AGH. Vous trouverez déjà de l'information dans l'Annexe aui pourra vous aider à établir des contacts.

Claudia Van den Heuvel
Pink Triangle Services/Les Services du Triangle Rose
- - - - - - - - - -

The Guide is available here as an Adobe Acrobat PDF file. You require the Adobe Acrobat Reader, which is free. You may download that software directly from Adobe by clicking on the Acrobat graphic here.

English Français

Please "mouse click" on the page (language of choice) to start your download.